Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مقترحات التصميم

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça مقترحات التصميم

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Mira, Dawson, ahora no es el momento para tomar decisiones, ¿de acuerdo?
    للمقترحات التصميمية
  • Necesidades propuestas para el grupo de reforma
    الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم
  • En la figura III se muestra, en términos generales, el diseño propuesto para la misión.
    ويقدم الشكل الثالث صورة مجملة للتصميم المقترح لبعثة دون كيخوت.
  • Uno de los problemas principales de este fenómeno es la falta de participación indígena en la planeación, programación y aplicación del currículo ofrecido, el cual generalmente es establecido por autoridades centrales que no necesariamente consideran la problemática indígena como una prioridad en sus agendas.
    ويتجسد أحد العيوب الرئيسية هنا في عدم مشاركة الشعوب الأصلية في عمليات تخطيط البرنامج المقترح، وتصميمه وتنفيذه، لأن هذا البرنامج تتولى وضعه السلطات المركزية التي لا ترى بالضرورة أن مسألة الشعوب الأصلية هي مسألة ذات أولوية.
  • Propuestas relativas a actividades de asistencia técnica destinadas a satisfacer las necesidades identificadas en las esferas prioritarias determinadas por la Conferencia
    ألف- مقترحات بشأن تصميم أنشطة للمساعدة التقنية من أجل تلبية الاحتياجات المستبانة في المجالات ذات الأولوية التي حدّدها المؤتمر
  • El equipo propuesto llevará la iniciativa en el diseño de indicadores y se encargará de informar a las partes interesadas en los proyectos en lo que respecta a evaluación y aplicación, si procede.
    وسيضطلع الفريق المقترح بقيادة تصميم المؤشرات وسيتولى مسؤولية إبلاغ أصحاب المصحلة في المشاريع بشأن التقييم والتطبيق عندما يكون ذلك مناسباً.
  • Propuestas de la Secretaría relativas a actividades de asistencia técnica destinadas a satisfacer las necesidades identificadas en las esferas prioritarias.
    مقترحات الأمانة بشأن تصميم أنشطة للمساعدة التقنية لتلبية الاحتياجات المستبانة في المجالات ذات الأولوية.
  • Propuestas de la Secretaría relativas a las actividades de asistencia técnica destinadas a satisfacer las necesidades identificadas en las esferas prioritarias
    ثالثا- مقترحات الأمانة بشأن تصميم أنشطة للمساعدة التقنية لتلبية الاحتياجات المستبانة في المجالات ذات الأولوية
  • Propuestas de la Secretaría relativas a actividades de asistencia técnica destinadas a satisfacer las necesidades identificadas en las esferas prioritarias
    رابعا- مقترحات الأمانة بشأن تصميم أنشطة للمساعدة التقنية من أجل تلبية الاحتياجات المستبانة في المجالات ذات الأولوية
  • En relación con el examen del tema 2 del programa, el Grupo de trabajo tuvo ante sí un documento de antecedentes de la Secretaría que contenía propuestas relativas a actividades de asistencia técnica encaminadas a atender a las necesidades que había señalado el propio Grupo en las esferas prioritarias (CTOC/COP/WG.2/2007/2) y un informe sobre los progresos realizados en lo que respecta a la preparación de los informes analíticos unificados finales sobre los dos primeros ciclos de presentación de informes y del informe final que comprendería la información sobre cuestiones concretas en materia de cumplimiento proporcionada por los Estados atendiendo a solicitudes dirigidas a título individual (CTOC/COP/WG.2/2007/CRP.1).
    كان معروضا على الفريق العامل في سياق نظره في البند 2 من جدول الأعمال ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة وتتضمّن مقترحات بشأن تصميم أنشطة للمساعدة التقنية لتلبية الاحتياجات التي استبانها الفريق العامل في المجالات ذات الأولوية (CTOC/COP/WG.2/2007/2)، وتقرير مرحلي مقدّم عن إعداد التقارير التحليلية النهائية المدمجة عن دورتي الإبلاغ الأوليين، والتقرير النهائي الذي يشمل المعلومات المقدّمة من الدول، عملا بالطلبات الفردية المقدّمة فيما يتعلق بمسائل امتثال محدّدة (CTOC/COP/WG.2/2007/CRP.1).